ESPAÑOL
Ber Stinco (1982, La
Carlota, Córdoba, Argentina) es músico, compositor y escritor. Estudió
Comunicación Social en la Universidad Nacional de Rosario, Periodismo en TEA
(Rosario) y Licenciatura en Historia en la Universidad Nacional de Tres de
Febrero (Buenos Aires).
Ha editado ocho discos: Postales de mi ciudad invisible (2008), Todos somos el
conurbano de alguien (2013), Los fusibles quemados del amor (2014), Venado
Tuerto (2015), La campaña del desierto (2018), La insubordinación fundante
(2021, Premio Rosario Edita), Elogio a la noche (2024) y Roma, habitación de
hotel (2025).
Como escritor publicó Pequeño manual de los sueños (2005, ensayo), Los jardines
espaciales (2018, novela), Por tu culpa más que un loco (2020, novela) y La
idea fija (2024, ensayo), todos editados por Casagrande. Participó también en
antologías y ensayos colectivos junto a artistas como Dora Barrancos, Dani Umpi
y Nico Favio.
Compuso música original para teatro, radio y TV. Ha colaborado con músicos como
Manuel Moretti (Estelares), Leo Genovese (Residente), Willy Crook, Ciro
Fogliatta, Pablo Pino (Cielo Razzo) y Coki Debernardi, y compartido escenario
con Fernando Cabrera, Ratones Paranoicos, Guasones y Fabián Gallardo.
Fue becado por el Fondo Nacional de las Artes (2015), finalista del Premio Itaú
de Cuento Digital (2017), ganó el Primer Premio del Programa Córdoba Escribe en
la categoría cuento policial (2022) y fue distinguido por la Legislatura de
Córdoba por el proyecto audiovisual La Inmensidad (2023).
En septiembre de 2025 realizará su segunda gira por Europa, con presentaciones
en Alemania, Austria, Francia e Italia, donde tocará por primera vez.
ITALIANO
Ber Stinco (1982, La
Carlota, Córdoba, Argentina) è musicista, compositore e scrittore. Ha studiato
Comunicazione Sociale presso l'Università Nazionale di Rosario, Giornalismo a
TEA (Rosario) e Storia presso l'Università Nazionale di Tres de Febrero (Buenos
Aires).
Ha pubblicato otto album: Postales de mi ciudad invisible (2008), Todos somos
el conurbano de alguien (2013), Los fusibles quemados del amor (2014), Venado
Tuerto (2015), La campaña del desierto (2018), La insubordinación fundante
(2021, Premio Rosario Edita), Elogio a la noche (2024) e Roma, habitación de
hotel (2025).
Come scrittore ha pubblicato Pequeño manual de los sueños (2005, saggio), Los
jardines espaciales (2018, romanzo), Por tu culpa más que un loco (2020,
romanzo) e La idea fija (2024, saggio), tutti con Casagrande Editora. Ha
partecipato ad antologie e progetti collettivi con artisti come Dora Barrancos,
Dani Umpi e Nico Favio.
Ha composto musica originale per il teatro, la radio e la televisione. Ha
collaborato con musicisti come Manuel Moretti (Estelares), Leo Genovese
(Residente), Willy Crook, Ciro Fogliatta, Pablo Pino (Cielo Razzo) e Coki
Debernardi, e ha condiviso il palco con Fernando Cabrera, Ratones Paranoicos,
Guasones e Fabián Gallardo.
Ha ricevuto una borsa di studio dal Fondo Nacional de las Artes (2015), è stato
finalista del Premio Itaú di racconto digitale (2017), ha vinto il Primo Premio
del Programma Córdoba Escribe nella categoria racconto poliziesco (2022) ed è
stato premiato dalla Legislatura di Córdoba per il progetto audiovisivo La
Inmensidad (2023).
Nel settembre 2025 realizzerà il suo secondo tour europeo, con concerti in
Germania, Austria, Francia e Italia, dove si esibirà per la prima volta.
FRANCÉS
Ber Stinco (1982, La
Carlota, Cordoba, Argentine) est musicien, compositeur et écrivain. Il a étudié
la communication sociale à l'Université nationale de Rosario, le journalisme à
TEA (Rosario) et l'histoire à l'Université nationale de Tres de Febrero (Buenos
Aires).
Il a sorti huit albums : Postales de mi ciudad invisible (2008), Todos somos el
conurbano de alguien (2013), Los fusibles quemados del amor (2014), Venado
Tuerto (2015), La campaña del desierto (2018), La insubordinación fundante
(2021, prix Rosario Edita), Elogio a la noche (2024) et Roma, habitación de
hotel (2025).
En tant qu'écrivain, il a publié Pequeño manual de los sueños (2005, essai),
Los jardines espaciales (2018, roman), Por tu culpa más que un loco (2020,
roman) et La idea fija (2024, essai), tous publiés chez Casagrande. Il a
participé à des anthologies et essais collectifs avec des artistes comme Dora
Barrancos, Dani Umpi et Nico Favio.
Il a composé de la musique originale pour le théâtre, la radio et la
télévision. Il a collaboré avec des musiciens comme Manuel Moretti (Estelares),
Leo Genovese (Residente), Willy Crook, Ciro Fogliatta, Pablo Pino (Cielo Razzo)
et Coki Debernardi, et a partagé la scène avec Fernando Cabrera, Ratones
Paranoicos, Guasones et Fabián Gallardo.
Lauréat d'une bourse du Fondo Nacional de las Artes (2015), finaliste du prix
Itaú de nouvelle numérique (2017), il a remporté le premier prix du programme
Córdoba Escribe dans la catégorie "récit policier" (2022) et a été
distingué par la Législature de Córdoba pour le projet audiovisuel La
Inmensidad (2023).
En septembre 2025, il entreprendra sa deuxième tournée européenne, avec des
concerts en Allemagne, en Autriche, en France et en Italie, où il se produira
pour la première fois.
